ニュージーランドに来てもうすぐ13年目に入ります。
わたくしが来た1995年は、サンディエゴで行われたアメリカズカップという
ヨットレースで、見事ニュージーランドが優勝し、国中が狂喜乱舞した
たいへん景気のいい年なんですけれども。
その後まぁいろいろありまして（つまり負けたりして）
今年はスペインのバレンシアでアメリカズカップが開催されています。
ニュージーランドは1位でセミファイナル進出を決めました、という
日本人のみなさまにとってはマジどうでもいいプチ情報ですけれども。
で、ですね。
その1995年にわたくしは、世界の田舎ニュージーランドの片田舎で
ホームステイをしながら英会話学校に通い始めました。
そこで初めて覚えた言葉はなんと、
OSTENTATIOUS
��(行動などが）人目を引く、これ見よがしな、見せびらかしの
�◆平諭κ�が）目立つ、派手な （ジーニアス英和辞典より）
なんでこんな言葉を覚えたかというと、
ドイツから来ていたオースティンという男子が
ド派手なＴシャツを着ていて、それを見た先生が
「オースティンのＴシャツだけに
オステンテイシャスやなぁ〜！」
・・・という、しょーもない駄ジャレを言ったからに他なりません。
洋の東西を問わず、オッサンというのはなぜ駄ジャレ好きなのでしょうか。
ちなみにこのマーク先生、Kiwiではなく生粋のニューヨーカーだったので
「・・・こんな時Kiwiは『Bl●●dy hell!!』と言いますが
NYでは『Holly sh●t!!』といいます、はいリピートアフターミー！」
みたいな有意義な事も教えて下さいました。
そしてもうひとつ、わたくしが今でもよ〜く覚えているのは
「want」と「 won't(=will not)」の違いをつけるコツ。
この２つ、外国人には発音の区別がしずらいのですが
マーク先生が教えてくれたこの方法ならバッチリです。
まず、「want」は「〜したい」という意味ですから、基本的に楽しい感じ。
ニッコリ笑って発音してみましょう、はいどうぞ〜。
そうそう、そんな感じで！
一方「won't」は「たぶんダメ」とか「ムリっぽい」的な時に使うので
ちょっと悲しい表情になります。
「今すぐ会いに行きたいのにママに反対されてるの」みたいなね、
ちょっと不満な気持ちを込めてみましょう。
ではアシスタントのモナカくん、お願いします。
うまいっ！
ま、これは表情で伝えようとしているわけではなく
ニッコリ笑いながら「wa〜nt」と言ったり、
不満そうに「won't」と言ったりすると、
ノドだの舌だのが自然と正しい配置になるんだそうですよ。
お試しあれ。（どこで？）
さあ、みんないっしょに！
押すか座布団くれるかどっちかにして。
わたくしが来た1995年は、サンディエゴで行われたアメリカズカップという
ヨットレースで、見事ニュージーランドが優勝し、国中が狂喜乱舞した
たいへん景気のいい年なんですけれども。
その後まぁいろいろありまして（つまり負けたりして）
今年はスペインのバレンシアでアメリカズカップが開催されています。
ニュージーランドは1位でセミファイナル進出を決めました、という
日本人のみなさまにとってはマジどうでもいいプチ情報ですけれども。
で、ですね。
その1995年にわたくしは、世界の田舎ニュージーランドの片田舎で
ホームステイをしながら英会話学校に通い始めました。
そこで初めて覚えた言葉はなんと、
OSTENTATIOUS
��(行動などが）人目を引く、これ見よがしな、見せびらかしの
�◆平諭κ�が）目立つ、派手な （ジーニアス英和辞典より）
なんでこんな言葉を覚えたかというと、
ドイツから来ていたオースティンという男子が
ド派手なＴシャツを着ていて、それを見た先生が
「オースティンのＴシャツだけに
オステンテイシャスやなぁ〜！」
・・・という、しょーもない駄ジャレを言ったからに他なりません。
洋の東西を問わず、オッサンというのはなぜ駄ジャレ好きなのでしょうか。
ちなみにこのマーク先生、Kiwiではなく生粋のニューヨーカーだったので
「・・・こんな時Kiwiは『Bl●●dy hell!!』と言いますが
NYでは『Holly sh●t!!』といいます、はいリピートアフターミー！」
みたいな有意義な事も教えて下さいました。
そしてもうひとつ、わたくしが今でもよ〜く覚えているのは
「want」と「 won't(=will not)」の違いをつけるコツ。
この２つ、外国人には発音の区別がしずらいのですが
マーク先生が教えてくれたこの方法ならバッチリです。
まず、「want」は「〜したい」という意味ですから、基本的に楽しい感じ。
ニッコリ笑って発音してみましょう、はいどうぞ〜。
そうそう、そんな感じで！
一方「won't」は「たぶんダメ」とか「ムリっぽい」的な時に使うので
ちょっと悲しい表情になります。
「今すぐ会いに行きたいのにママに反対されてるの」みたいなね、
ちょっと不満な気持ちを込めてみましょう。
ではアシスタントのモナカくん、お願いします。
うまいっ！
ま、これは表情で伝えようとしているわけではなく
ニッコリ笑いながら「wa〜nt」と言ったり、
不満そうに「won't」と言ったりすると、
ノドだの舌だのが自然と正しい配置になるんだそうですよ。
お試しあれ。（どこで？）
さあ、みんないっしょに！
押すか座布団くれるかどっちかにして。
