新しい年になって初めてのセラピー犬訪問は
SHALOM COURTに行ってきました。
前回訪れたのは10月ですから、かれこれ３ヶ月ぐらい経ってしまいました。
忘れられないように、年末にはカードも出しておいたのですが、ここでちょっと気になったのが
SHALOM COURTはユダヤ教の団体が運営している施設だということ。
住民のみなさんはもちろん、スタッフの名札にも「ユダヤの星」が付いていますし、
下手にクリスマスカードなど出してはいけないのでは？と悩んでしまいました。
結局モナカくんの写真をプリントアウトして手製のカードを作成し、
訪問できなかったお詫びの言葉と共に「2006年がすてきな年でありますように」と
当りさわりのないことを書いて送りました。
後で分かったのですが、実はユダヤの新年とは9月。
HAPPY NEW YEAR!なんて書かなくてよかった、とホッとしました。
多民族都市、オークランドではこんなことも気をつけなければなりません。
さて、久々の訪問でしたが、今回もみなさんから大歓迎を受けました。
モナカくんが大好きなのは、いつ行ってもウィスキーを飲んでいるちょいワルおじさんのベン。
というのも、お部屋に行くといつもビスケットを何枚かもらえるからです。
なんと今回、モナカくんはベンさんの部屋を覚えていて、鼻でツンツン、とドアを開けてしまいました。
これにはベンさんも大喜び。
さっそくいつものようにビスケットをもらってモナカくんも大満足です。
写真はロシア人のサラさん。
英語があまり上手ではないので、
スタッフのパトリシアさんは簡単な言葉で
とてもゆっくり話しかけます。
これが私にも大助かり。
英語を母国語としない者同士、
ゆっくり気楽に話せました。
サラさんは編物が得意だそうで、
チラっと写っているソファカバーや
床のラグなどは彼女の作品。
カラフルでセンスのいい色使いで、
お部屋の中がパァっと明るくなっていました。
ここでもちゃっかりビスケットをもらうモナカくん。
どうやらSHALOM COURTの訪問は、
とても楽しいみたいです。
SHALOM COURTに行ってきました。
前回訪れたのは10月ですから、かれこれ３ヶ月ぐらい経ってしまいました。
忘れられないように、年末にはカードも出しておいたのですが、ここでちょっと気になったのが
SHALOM COURTはユダヤ教の団体が運営している施設だということ。
住民のみなさんはもちろん、スタッフの名札にも「ユダヤの星」が付いていますし、
下手にクリスマスカードなど出してはいけないのでは？と悩んでしまいました。
結局モナカくんの写真をプリントアウトして手製のカードを作成し、
訪問できなかったお詫びの言葉と共に「2006年がすてきな年でありますように」と
当りさわりのないことを書いて送りました。
後で分かったのですが、実はユダヤの新年とは9月。
HAPPY NEW YEAR!なんて書かなくてよかった、とホッとしました。
多民族都市、オークランドではこんなことも気をつけなければなりません。
さて、久々の訪問でしたが、今回もみなさんから大歓迎を受けました。
モナカくんが大好きなのは、いつ行ってもウィスキーを飲んでいるちょいワルおじさんのベン。
というのも、お部屋に行くといつもビスケットを何枚かもらえるからです。
なんと今回、モナカくんはベンさんの部屋を覚えていて、鼻でツンツン、とドアを開けてしまいました。
これにはベンさんも大喜び。
さっそくいつものようにビスケットをもらってモナカくんも大満足です。
写真はロシア人のサラさん。
英語があまり上手ではないので、
スタッフのパトリシアさんは簡単な言葉で
とてもゆっくり話しかけます。
これが私にも大助かり。
英語を母国語としない者同士、
ゆっくり気楽に話せました。
サラさんは編物が得意だそうで、
チラっと写っているソファカバーや
床のラグなどは彼女の作品。
カラフルでセンスのいい色使いで、
お部屋の中がパァっと明るくなっていました。
ここでもちゃっかりビスケットをもらうモナカくん。
どうやらSHALOM COURTの訪問は、
とても楽しいみたいです。
アメリカ版「犬おやつ」サイトで見つけたバナナ入りのビスコッティ。
全粒粉を混ぜたりして、ちょっとヘルシーにアレンジしてみました。
レシピ通りの分量で作ったら、モナカ君サイズで30枚ほど焼けました(!)
半分の量でちょうどいいかもしれません…
<作り方>
�‐�麦粉+全粒粉５カップ、ベーキングソーダ小さじ1/2をよく混ぜる
�∧瓦凌臣罎坊Δ澆鬚弔�り、卵１コ、オイル1/4カップ、
つぶしたバナナ１+1/2カップ（３本ぐらい）を流し込む
�Ｊ瓦魴Δ澆忘�ぜ込みながら水を加えて手でよく練る
�と直�にのばして150℃に温めたオーブンで30-40分焼く
��10分ほど冷ましてスライスする
��再びオーブンに戻して両面を約20分焼く
＊オリジナルのレシピには砕いたピーナッツが入っていました。
ナッツを入れる場合は�，涼奮�で粉に混ぜてください。
＊今回は水の替わりにカスピ海ヨーグルトを使用しました。さらにヘルシー♪
